Prólogo y traducción: Miriam Reyes
Epílogo: Sara Torres

“Innombrable pasa por ser la antología personal de una de las poetas más respetadas, premiadas y leídas de su generación. En una década de trayectoria ha desarrollado una obra poética que explora e indaga en inquietudes tan contemporáneas como atemporales…

…En este libro se recogen ochenta y seis poemas de sus siete libros escri- tos hasta la fecha. Lo amplio de la muestra y el hecho de que haya busca- do reunir un número equitativo de poemas por libro hace de esta antología la mejor manera de recorrer los territorios poéticos de Anna Gual.”

(del prólogo de Miriam Reyes)

ANNA GUAL

(Vilafranca del Penedès, 1986)
Con veintidós años vio la luz su primer poemario: Implosions (LaBreu Edicions, 2008), después que la editorial la descubriera en su blog. En 2013 ganó el Premio de poesía mediterránea Pare Colom con L’ésser so- lar (Lleonard Muntaner) y al cabo de dos años publicó Símbol 47 (LaBreu Edicions). En 2016 recibió dos prestigiosos galardones, el Premio Bernat Vidal i Tomàs por Molsa (Adia Edicions) y el Premi Senyoriu d’Ausiàs March por El tubercle (Editorial 3i4), trilogía que ha cerrado con Altres semideus (LaBreu Edicions, 2019). En 2019 ha obtenido el Premio Cadaqués a Rosa Leveroni con Ameba (Llibres del segle, 2020), un poemario que versa sobre la maternidad. Su nombre aparece en numerosas antologías como Women Writers in Catalan y Poesía in-versa, nueva expresión de mujeres poetas.

Internacionalmente ha viajado como poeta invitada a festivales, encuen- tros literarios y seminarios de traducción poética en Croacia, Cerdeña, In- glaterra y Rusia, entre otros. Su poesía está traducida al castellano, inglés, francés, gallego, ruso, croata, portugués e italiano.